"returnto": "Reiri al $1.",
"tagline": "El {{SITENAME}}",
"help": "Helpo",
+ "help-mediawiki": "Helpo pri MediaWiki",
"search": "Serĉi",
"search-ignored-headings": " #<!-- lasu ĉi tiun linion ekzakte kiel ĝi estas --> <pre>\n# Titoloj kiuj estos ignoritaj en serĉado.\n# Ŝanĝoj al ĉi tio efikas tuj kiam la paĝo kun la titolo estas indeksita.\n# Vi povas igi reindeksadon de paĝo, farinte nulan redakton.\n# La sintakso estas jena:\n# * Io ajn ekde signo \"#\" ĝis la fino de la linio estas komento.\n# * Ĉiu nemalplena linio estas la ekzakta titolo por ignori usklecon kaj kion ajn.\nReferencoj\nEksteraj ligiloj\nVidu Ankaŭ\n #</pre> <!-- lasu ĉi tiun linion ekzakte kiel ĝi estas -->",
"searchbutton": "Serĉi",
"blankarticle": "<strong>Atentigo:</strong> la paĝo kiun vi kreas estas malplena.\nSe vi denove alklakos \"$1\", la paĝo estos konservita sen enhavo.",
"anoneditwarning": "<strong>Averto:</strong> vi ne estas ensalutinta.\nVia IP-adreso enregistriĝos en la redakta historio de tiu ĉi paĝo. Se vi <strong>[$1 ensalutas]</strong> aŭ <strong>[$2 kreas konton]</strong>, viaj redaktoj estos atribuitaj al via uzantnomo, kune kun aliaj bonaĵoj.",
"anonpreviewwarning": "''Vi ne estas ensalutita. La konservo de la paĝo registros vian IP-adreson en la redakta historio de ĉi tiu paĝo.''",
- "missingsummary": "<strong>Memorigo:</strong> vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove la konservan butonon, via redakto estos konservita sen resumo.",
+ "missingsummary": "<strong>Memorigo:</strong> vi ne provizis redaktan resumon. Se vi alklakos denove \"$1\", via redakto estos konservita sen resumo.",
"selfredirect": "<strong>Averto:</strong> vi alidirektas tiun ĉi paĝon al ĝi mem. Vi eble volas difini alian celan paĝon aŭ vi volas redakti alian paĝon.\nSe vi denove alklakos \"$1\", la alidirektilo estos ĉiuokaze kreita.",
"missingcommenttext": "Bonvolu entajpi komenton.",
"missingcommentheader": "<strong>Memorigo:</strong> vi ne provizis temon aŭ subtitolon por ĉi tiu komento.\nSe vi alklakos \"$1\" denove, via redakto estos konservita sen ĝi.",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "La enhava modelo \"$1\" ne estas subtenata.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Nesubtenata enhavoformo",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "La enhava aranĝo $1 ne estas subtenata de la enhava modelo $2.",
+ "slot-name-main": "Ĉefa",
"content-model-wikitext": "vikiteksto",
"content-model-text": "plata teksto",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"revdelete-radio-set": "Kaŝita",
"revdelete-radio-unset": "Videbla",
"revdelete-suppress": "Subpremi datumojn de kaj administrantoj kaj aliaj",
- "revdelete-unsuppress": "Forigi limigojn al restarigitaj versioj",
+ "revdelete-unsuppress": "Forigi limigojn sur restarigitaj versioj",
"revdelete-log": "Kialo:",
"revdelete-submit": "Apliki al {{PLURAL:$1|elektita revizio|elektitaj revizioj}}",
"revdelete-success": "'''Revizivideblecon ĝisdatigis.'''",
"revdelete-otherreason": "Alia/aldona kialo:",
"revdelete-reasonotherlist": "Alia kialo",
"revdelete-edit-reasonlist": "Redakti kialojn por forigo",
- "revdelete-offender": "Aŭtoro de revizio:",
+ "revdelete-offender": "Aŭtoro de la revizio:",
"suppressionlog": "Protokolo pri subigado",
- "suppressionlogtext": "Jen listo de forigoj kaj forbaroj pri enhavo kaŝita per administrantoj.\nVidi la [[Special:BlockList|forbarliston]] por la listo de forigoj kaj forbaroj aktuale operaciaj.",
+ "suppressionlogtext": "Jen listo de forigoj kaj forbaroj pri enhavo kaŝita per administrantoj.\nVidi la [[Special:BlockList|forbarliston]] por la aktuala listo de forigoj kaj forbaroj.",
"mergehistory": "Kunigi historiojn de paĝoj",
"mergehistory-header": "Ĉi tiu paĝo permesas al vi kunigi versiojn de la historio de unu fonta paĝo en pli novan paĝon.\nCertigu ke ĉi tiu ŝanĝo tenos kontinuecon de la historia paĝo.",
"mergehistory-box": "Kunigi versiojn de du paĝoj:",
"right-editusercss": "Redaktu CSS-dosierojn de aliaj uzantoj",
"right-edituserjson": "Redakti JSON-dosierojn de aliaj uzantoj",
"right-edituserjs": "Redaktu JS-dosierojn de aliaj uzantoj",
+ "right-editsitecss": "Redakti tutretejan CSS",
+ "right-editsitejson": "Redakti tutretejan JSON",
"right-editmyusercss": "Redakti viajn proprajn CSS-dosierojn",
"right-editmyuserjson": "Redakti viajn proprajn JSON-dosierojn",
"right-editmyuserjs": "Redakti viajn proprajn JavaScript-dosierojn",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne la lasta revizio",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Ĉiuj ŝanĝoj kiu ne estas la \"lasta revizio\".",
"rcfilters-filter-excluded": "Ekskludita",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Ekskludi la elektitajn",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Ekskludante la elektitajn",
"rcfilters-liveupdates-button": "Aŭtomata ĝisdatigo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Malŝalti aŭtomatajn ĝisdatigojn",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Montri novajn ŝanĝojn dum ili okazas",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marku ĉiujn ŝanĝojn viditaj",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redakti vian atentaron",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Ŝanĝoj en paĝoj, kiujn vi ne vizitis post la ŝanĝo, aperas <strong>grase</strong>, kun plenigitaj buletoj.",
+ "rcfilters-target-page-placeholder": "Enigu nomon de paĝo (aŭ kategorio)",
"rcnotefrom": "Malsupre estas la {{PLURAL:$5|ŝanĝo|ŝanĝoj}} ekde <strong>$3, $4</strong> (montrante ĝis <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Montri novajn ŝanĝojn ekde \"$3 $2\"",
"rcshowhideminor": "$1 etajn redaktojn",
"uploaded-hostile-svg": "Trovis malsekuran CSS-kodon en la stila elemento de alŝutita SVG-a dosiero.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Ensigni eventotraktilajn atributojn <code>$1=\"$2\"</code> estas malpermisita en SVGaj dosieroj.",
"uploaded-href-attribute-svg": "Atributoj je \"href\" en SVGaj dosieroj nur povas ligi al \"http://\" aŭ \"https://\" celoj, trovis <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Trovis je \"href\" ligita al malsekuraj datenoj: URIa celo <code><$1 $2=\"$3\"></code> en la alŝuta SVGa dosiero.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Trovis href ligita al malsekuraj datumoj: URI-celo <code><$1 $2=\"$3\"></code> en la alŝutita SVG-dosiero.",
"uploaded-animate-svg": "Trovis markon je \"animate\", kiu povus ŝanĝi la atributon je \"href\", per uzi la atributon je \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> en la alŝuta SVGa dosiero.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Ensigni eventotraktilajn atributojn estas blokita, trovis <code><$1 $2=\"$3\"></code> en la alŝuta SVGa dosiero.",
"uploaded-setting-href-svg": "Uzi la markon je \"set\" por aldoni atributon je \"href\" al ujero estas blokita.",
"import-mapping-namespace": "Importi en nomspacon:",
"import-mapping-subpage": "Importi kiel subpaĝojn de la jena paĝo:",
"import-upload-filename": "Dosiernomo:",
+ "import-upload-username-prefix": "Intervikia prefikso:",
"import-comment": "Komento:",
"importtext": "Bonvolu elporti la dosieron el la fonta vikio per la [[Special:Export|elportilo]]. Konservu ĝin sur via persona komputilo kaj poste alŝutu ĝin ĉi tien.",
"importstart": "Importante paĝojn...",
"import-noarticle": "Neniu paĝo por importi!",
"import-nonewrevisions": "Neniuj versioj estis antaŭe importitaj. Aŭ ili ĉiuj jam ekzistis aŭ estis ellasitaj pro eraroj.",
"xml-error-string": "$1 ĉe linio $2, kolumno $3 (bitiko $4): $5",
- "import-upload": "Alŝuti XML-datenojn",
- "import-token-mismatch": "Seancaj datenoj perdiĝis.\n\nVi eble estis elsalutita. <strong>Bonvolu kontroli ke vi ankaŭ estas ensalutita kaj pravu denove</strong>.\nSe tiu ankoraŭ ne funkcios, pravu [[Special:UserLogout|elsaluti]] \nkaj ensaluti denove, kaj kontrolu ke via retumilo permesas kuketon de tiu paĝaro.",
+ "import-upload": "Alŝuti XML-datumojn",
+ "import-token-mismatch": "Seancaj datumoj perdiĝis.\n\nVi eble estis elsalutita. <strong>Bonvolu kontroli ke vi daŭre estas ensalutita kaj provi denove</strong>.\nSe tio ankoraŭ ne funkcios, provu [[Special:UserLogout|elsaluti]] \nkaj ensaluti denove, kaj kontrolu ke via retumilo permesas kuketojn de ĉi tiu paĝaro.",
"import-invalid-interwiki": "Ne povas importi de la specifita vikio.",
"import-error-edit": "Paĝo \"$1\" ne estis importita ĉar vi ne rajtas radakti ĝin.",
"import-error-create": "Paĝo \"$1\" ne estis importita ĉar vi ne rajtas krei ĝin.",
"exif-gpstrack": "Direkto de movado",
"exif-gpsimgdirectionref": "Referenco por direkto de bildo",
"exif-gpsimgdirection": "Direkto de bildo",
- "exif-gpsmapdatum": "Datenoj uzatoj de geodezia esploro",
+ "exif-gpsmapdatum": "Datumoj uzatoj de geodezia esploro",
"exif-gpsdestlatituderef": "Referenco por latitudo de destino",
"exif-gpsdestlatitude": "Latituda destino",
"exif-gpsdestlongituderef": "Referenco por longitudo de destino",
"specialpages-group-highuse": "Plej uzitaj paĝoj",
"specialpages-group-pages": "Listoj de paĝoj",
"specialpages-group-pagetools": "Paĝaj iloj",
- "specialpages-group-wiki": "Datenoj kaj iloj",
+ "specialpages-group-wiki": "Datumoj kaj iloj",
"specialpages-group-redirects": "Alidirektantaj specialaj paĝoj",
"specialpages-group-spam": "Kontraŭspamiloj",
"specialpages-group-developer": "Disvolvistaj iloj",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "paĝo ankoraŭ ne ekzistas",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "alidirekti al $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Aldoni kategorion",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Aldoni pliajn...",
+ "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Aldoni pliajn...",
"sessionmanager-tie": "Kombini diversajn tipojn de ensaluta peto ne estas permisita: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 seancoj",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "kuketaj seancoj",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Forigi uzanton per reforbari",
"log-action-filter-upload-upload": "Novalŝuta",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Realŝuta",
- "authmanager-authn-not-in-progress": "Aŭtentikigado ne estas progresanta aŭ seanca dateno estis perdita. Bonvolu pravi denove ekde la komenco.",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Aŭtentigado ne estas progresanta aŭ la seancaj datumoj perdiĝis. Bonvolu provi denove ekde la komenco.",
"authmanager-authn-no-primary": "La provizita legitimaĵo ne povus esti aŭtentikigita.",
"authmanager-authn-no-local-user": "La provizitaj legitimaĵoj ne estas asociitaj kun ajna uzanto de ĉi tiu vikio.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "La provizitaj legitimaĵoj estas validaj sed ne estas asociita kun ajna uzanto de ĉi tiu vikio. Ensalutu per malsama metodo aŭ kreu novan uzanton kaj vi havos elekton por ligi vian antaŭan legitimaĵon kun tiu konto.",
"authmanager-change-not-supported": "La provizitaj legitimaĵoj ne povas esti ŝanĝita, kiel nenio uzus ilin.",
"authmanager-create-disabled": "kreado de kontoj estas malebligita",
"authmanager-create-from-login": "Por krei vian konton, bonvolu plenigi la kampojn.",
- "authmanager-create-not-in-progress": "Konta kreo ne estas progresanta aŭ seanca dateno estis perdita. Bonvolu pravi denove ekde la komenco.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "La konto kreado ne estas progresanta aŭ la sencaj datumoj perdiĝis. Bonvolu provi denove ekde la komenco.",
"authmanager-create-no-primary": "La provizitaj legitimaĵoj ne povus esti uzita por konta kreo.",
"authmanager-link-no-primary": "La provizitaj legitimaĵoj ne povus esti uzita por konta ligado.",
- "authmanager-link-not-in-progress": "Ligo de konto ne estas progresanta aŭ dateno de seanco estis perdita. Bonvolu pravi denove ekde la komenco.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "La kontokreado ne estas progresanta aŭ la sencaj datumoj perdiĝis. Bonvolu provi denove ekde la komenco.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Pasvorta ŝanĝo malsukcesis",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "La aŭtentikigado kromprogramo neis la pasvortan ŝanĝon.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "La kromprogramo de aŭtentikigado neis la keon de konto.",
"linkaccounts-submit": "Ligi kontojn",
"unlinkaccounts": "Malligi kontojn",
"unlinkaccounts-success": "La konto estis malligita.",
- "authenticationdatachange-ignored": "La ŝanĝo de dateno pri aŭtentikigado ne estis traktita. Eble neniu provizanto estis agorda?",
+ "authenticationdatachange-ignored": "La ŝanĝo de datumoj pri aŭtentigado ne estis traktita. Eble neniu provizanto estis agordita?",
"userjsispublic": "Bonvolu noti: subpaĝoj en JavaScript ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj.",
"usercssispublic": "Bonvolu noti: subpaĝoj en CSS ne enhavu konfidenciajn datumojn ĉar ili estas videblaj por aliaj uzantoj.",
"restrictionsfield-badip": "Malvalida IP-adreso de la intervalo: $1",
"edit-error-short": "Eraro: $1",
"edit-error-long": "Eraroj:\n\n$1",
"revid": "revizio $1",
- "pageid": "Identigilo de paĝo $1"
+ "pageid": "Identigilo de paĝo $1",
+ "pagedata-title": "Paĝaj datumoj",
+ "passwordpolicies-group": "Grupo",
+ "passwordpolicies-policies": "Politiko",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Pasvortoj devas esti longaj almenaŭ $1 {{PLURAL:$1|1 signon|$1 signojn}}.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "La pasvorto ne povas esti la sama kiel la uzantnomo"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff